いわゆる一つの国際結婚
日本と中国の関係は今にも墜落しそうに超低空飛行を続けております。中国語の授業を担当している者としては心を痛める毎日……。おそらくこのままの状況が未来永劫続いていくんだろうなあ、自分が生きている間に好転することなんてまずありえないよなあと、最近ではすっかりあきらめ開き直っておる次第です。
しかしそんな日中関係などどこ吹く風、もう最高にぶっ飛んだ、すばらしいカップルがひと組。4コマ漫画『中国嫁日記』の作者・ジンサンこと旦那の井上さんと、ユエこと奥さんの月さん。結婚をなかばあきらめていたオタク漫画家がお見合いで出会った二十才年下(!)の筋金入りの中国東北人の女性。二人の強烈な個性のぶつかりあいと、文化の違いから起こるドタバタは読んでいて本当に楽しいです。いろいろ先回りして考えて気を遣うジンサンにケロッとした顔をして思いっきり肩すかしを喰らわせるユエさん。どこかしらうちの夫婦と似ているような似ていないような……。
ドタバタ劇はドタバタ劇なのですが読めばすぐわかります。これは二人の超オノロケ漫画、愛の物語です。読み終わった後、そうかこんなカップルの生まれ方、夫婦のありかたがあるんだと、感じ入ってしまいました。
この漫画はインターネットで読むこともできます。中国語版もあります。
日本語版:http://blog.livedoor.jp/keumaya-china/
中国語版:http://blog.sina.com.cn/chinawifecn
2012年4月13日 経営学部 教授 谷川毅 記